~¤ Cours n°4 d'Espagnol ¤~

*elle regarde la prof et josie*

*sourit*

*sui le cour*

*s'arrête d'écrire la lettre*

*regarde la prof*

*range sa lettre*

* Regarde Mymy.*
Tu veux bien nous présenter ta chanson stp ?

*elle sent qu'elle auré du se fair discrette*

heu moi????

alor....heuuuu

*elle reflechit un moment*

Shakira Isabel Mebarak Ripoll nació el 2 de febrero de 1977 en Barranquilla (Colombia), a bordo del mar del Caribe, uno de los puertos más importantes del país. Hija única de una familia de origen libanesa, sus padres se llaman a William Mebarak y Nidia Ripoll.

A partir de la edad de 8 años compone su primera canción y, acompañada por sus padres, comienza a hacer su aparición en distintos programas televisados y radiphoniques. A 13 años la aventura va más allá imaginarlo de todo lo que se podía cuando sus padres llegan a las puertas de Sony Music y dicen a uno de los dirigents que les traído a una muchacha que canta bien muy y que quiere registrar su primer disco. Se le hace firmar un contrato y Shakira registra su primer disco "Magia" a 13 años y "Peligro" a 15 años.

Poco tiempo después hace su aparición a la televisión y mejilla en la serie "EL Oasis", en contrato con "Televisión de Colombia". El éxito de su disco siguiente "Picazas descalzos", van completamente a transformar su existencia, los hotels y los aviones que se han convertido en en adelante su hogar.

Luego sale el álbum "¿Dónde están los ladrones?", con Emilio Estefan como productor executif y Shakira ella incluso como nm=productrices tu=00384 dc=40/p=1010 artístico. El álbum, con las canciones "Ciega, sordomuda" y "Ojos Así", le abre las puertas de los mercados internacionales. "Shakira MTV Unplugged" se registra en directo el 12 de agosto de 1999, durante una emisión especial de la cadena MTV Latinoamérica.

Su voz característica, rica en matices, su estilo pleno de frescura, un poco irrespetuosa y su juventud débord de vitalidad hicieron de ella al más grande artista actual de Colombia. El éxito de Shakira está garantizado por canciones fáciles a incluir y que permiten a su público definirse. Los textos hablan de sus propias experiencias de la vida diaria o de las de los otros.

*elle cherche un cd dan son sac et montre la couvertur a tte la classe*



heuu ben vala

*elle sourit et se rassoi*

* La regarde..*
Heu Mymy..sa je l'ai déjà corriger..Il fallait que tu me chantes la chanson... Tu es à l'ouest ce matin..Allez chantes la chanson stp...

HJ :

Hj:teubé teubé teubé teubé teubé teubé!!!
mdr
mé jlé pa deja chanter ?????

(ridicullllllll heureusement qu'il ne tu pa!!!!!!!)

bon allé pa rave

la tortura:

Ay payita mía
Guárdate la poesía
Guárdate la alegría pa'ti

No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella

Ay amor me duele tanto
Me duele tanto

Que te fueras sin decir a donde
Ay amor,
fue una tortura
perderte

[Refrain] :
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.
Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazón
Mejor te guardas
todo eso
A otro perro
con ese hueso
Y nos decimos adiós

No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas

Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas más en mis promesas
Ay amor

Es una tortura
Perderte !

[Refrain]

Yo se que no he sido un santo
(Y es que no estoy hecho de cartón)

No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues más
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre muy arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido

[Refrain]

Yo se que no he sido un santo
(Y es que no estoy hecho de cartón)

Ay ay ay,
Ay ay ay,
Ay, todo lo que he hecho por ti
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea asi
Sigue llorando perdón
yo no voy
a llorar hoy por ti

*regarde mymy, l'applaudit*

Bien Mymy ! 16/20

*entre,m'assois ou ya de la place en vitesse à côté de mandy*
*sort mes affaires et une pocchete de feuille abimés un peu cornu*

*écoute chanter et applaudit legerement*

* Entre *

Bonjour Vraiment Désolé pour Ce Retard !

*vois nathan,lui fait un signe de la main,cherche des chansons*.

Holà.

Quelqun d'autre veux passer ?

*arrive essouflé*

Hola !

*se dépeche d'aller s'assoir*

Buenas tardes.

*entre essouflés*
buenas tardes senorita

Holà,sentas os por favor.

*s'assoit*

*arrive*
bonjoure

Holà.

*se ratrappe*
Holà lana

* Regarde les personnes qui viennent d'entrer *

*sourit à la classe*